準備告別旅美生涯　岩隈久志尋求重返日職 - 棒球

準備告別旅美生涯　岩隈久志尋求重返日職

在今天接受記者採訪之前，其實並沒有太多隊友知道岩隈久志即將宣布的決定，因此周三
賽後的休息室依舊充滿了嘈雜的交談及音樂聲。在這樣的環境之下，這位37歲的旅美名將
帶著自己的翻譯Antony Suzuki，在自己的置物櫃前與記者談論到自己將結束旅美生活，
並尋求返回日職投球的機會。

自去年九月接受肩膀手術之後，岩隈歷經了近一年的復健與小聯盟賽事調整。隨著時間的
流逝，他知道自已重返大聯盟的機會日漸渺茫，也漸漸明瞭是時候該找尋新的出路，而回
到日本，自己職業生涯的起點，將是一個合理的選項。

「漫長的復健過程就像一條長長的隧道，遺憾地自己無法繼續成為水手隊的一員，但我似
乎也看到了一絲光芒，那就是日本、那是我棒球生涯的起點，相信也將會是告別職業生涯
最好的地方。接下來我將努力看看自己還能在日職發揮多少實力，也看看是否有球隊對我
有興趣。」岩隈透過翻譯表示。

季前被水手以小聯盟合約簽回之後，岩隈久志一直以努力積極的態度進行復健與練習，但
一直未有突破性的進展，今年僅僅在復健賽出賽兩場、合計三局的投球，這樣的進度並不
足以讓他回到大聯盟。

「岩熊已經盡了他最大的努力去試著為球隊再次做出貢獻，遺憾的是本季他仍無法回到大
聯盟賽場。他是一個很棒的選手，多麼希望他不曾被傷勢困擾，我知道他希望能繼續打球
，我覺得這樣的想法很棒。」總教練Scott Servais說。

曾是日職東北樂天金鷹王牌的岩隈久志，2010年雖然獲得球團同意以入札制度挑戰MLB，
但卻未與當時得標的運動家在交涉期限內達成加盟協議，成為競標制度啟用以來首度協商
破局的選手，也因此繼續重返東北投球，2012年才再以海外FA的身分加盟西雅圖水手；
2015年季後，道奇曾欲以三年四千五百萬美金的合約邀其轉戰國聯，但因岩隈未能通過體
檢而告吹，最終他選擇與水手再度續約。

總計岩隈久志七年的旅美生涯，一共在大聯盟先發136場比賽(14次後援登場)，通算63勝
39敗、自責分率3.42，在883又2/3局中送出了714三振及184次保送。2013年賽季曾以單季
14勝6敗、自責分率2.66的好成績榮獲該季美聯賽揚獎第三名的殊榮，而2015年08月曾對
金鶯隊投出隊史第五次無安打比賽，是繼野茂英雄之後首位於大聯盟投出無安打比賽的日
籍投手。

(編輯:侯衍任)

https://goo.gl/cy5Jub

--